Berliini sotsiaalteaduste keskuse teadur Christian Rauh analüüsis Euroopa Komisjoni pressiteateid. Analüüs tõestas, et eurodokumendid sisaldavad väga palju kantseliiti ja isegi rahvusriikide dokumendid on kergemini loetavad.

Rauh analüüsis 45 000 Euroopa Komisjoni ingliskeelset pressiteadet. Ta uuris selliseid tegureid nagu grammatiline keerukus ja kõnepruuk, vahendas Politico.

Rauh võrdles komisjoni tekste ajalehtedes oleva sisuga. Samuti vaatas ta veel Iiri ja Suurbritannia valitsuste teateid ja politoloogide kokkuvõtteid. Ajalehtede ja rahvusriikide tekstid polnud nii tehnilise sisuga ja neid oli seetõttu kergem lugeda. Politoloogide teksti oli siiski raskem lugeda.