Euroopa Kohus langetas 12.07.2012. a otsuse, milles leidis, et ettevõtjatelt ei saa üleliigse laovaru tasu nõuda, kuivõrd Euroopa Liidu määrused olid nõuetekohaselt Euroopa Liidu Teatajas eestikeelsetena avaldamata ning ei olnud seega kohustuslikud. Eesti siseriiklik õigus seda puudust paraku samuti ei kõrvaldanud.

Kohus rõhutab, et liidu administratsioon ei täitnud kohustust tagada, et kogu acquis communautaire oleks ühinemise kuupäeval kõigis liidu ametlikes keeltes kättesaadav ning sellest asjaolust tulenevaid negatiivseid tagajärgi ei saa jätta liikmesriigis üksikisiku (ka ettevõtja selles mõistes) kanda. Põhimõtteliselt tähendab Euroopa Kohtu otsus seda, et kohtuvaidlused lahenevad maksumaksjate kasuks ning riigieelarvele tähendab see täiendavat koormust (mis on muidugi juba eelnevalt sisse arvestatud).

Tutvu otsusega siit.